Termos de Serviço
Última atualização: 7 de setembro de 2026
Boas-vindas à Cinevva. Ao acessar ou usar nosso site em cinevva.com (o "Serviço"), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço ("Termos"). Caso não concorde com qualquer parte destes Termos, você não poderá acessar o Serviço.
1. Aceitação dos Termos
Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você confirma que tem pelo menos 13 anos de idade e concorda com estes Termos e com nossa Política de Privacidade.
2. Descrição do Serviço
A Cinevva é uma plataforma para descobrir e jogar jogos independentes por meio de vídeos curtos de gameplay. Oferecemos:
- Um feed selecionado de clipes de gameplay
- Acesso instantâneo a jogos pelo navegador
- Ferramentas para criadores enviarem e promoverem seus jogos
- Recursos de comunidade para jogadores e criadores
Jogos personalizados sob encomenda. Também desenvolvemos jogos personalizados sob encomenda por meio do Cinevva Studio. Esse trabalho é regido por nossos Termos dos Serviços do Studio e, quando um jogo encomendado coleta dados pessoais de participantes ou clientes, por nossos Termos de Processamento de Dados do Studio. Quando esses termos entrarem em conflito com estes Termos em relação a trabalhos encomendados, prevalecerão aqueles termos.
3. Contas de Usuário
3.1 Criação de Conta
Talvez você precise criar uma conta para acessar determinados recursos. Você deve fornecer informações corretas e manter as credenciais de sua conta protegidas.
3.2 Responsabilidade pela Conta
Você é responsável por todas as atividades realizadas em sua conta. Avise-nos imediatamente se suspeitar de acesso não autorizado.
3.3 Encerramento da Conta
Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, ou por qualquer motivo a nosso critério, mediante aviso prévio razoável.
4. Conteúdo do Usuário
4.1 Seu Conteúdo
Você mantém a propriedade do conteúdo que envia ("Conteúdo do Usuário"). Ao enviar conteúdo, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e livre de royalties para usar, exibir e distribuir seu conteúdo no Serviço.
Se você gerar conteúdo usando nossas ferramentas de IA, termos adicionais serão aplicáveis. Consulte Direitos sobre Geração por IA e, para músicas, Direitos e Royalties de Geração Musical. Se houver conflito entre esses termos e esta seção, aqueles termos prevalecerão em relação ao conteúdo gerado.
4.2 Padrões de Conteúdo
Você concorda em não enviar conteúdo que:
- Viole direitos de propriedade intelectual
- Contenha malware ou código prejudicial
- Seja difamatório, obsceno ou constitua assédio
- Viole qualquer lei aplicável
- Faça-se passar por outras pessoas ou seja enganoso
4.3 Remoção de Conteúdo
Podemos remover, sem aviso prévio, conteúdo que viole estes Termos.
5. Termos para Criadores
5.1 Envio de Jogos
Os criadores que enviarem jogos declaram que têm o direito de distribuí-los na Cinevva.
5.2 Visibilidade dos Jogos em uma Conta Gratuita
Os jogos que você cria em uma conta gratuita são públicos e podem ser remixados. Público significa que qualquer pessoa com o link pode jogar o jogo e que ele tem sua própria página no Arcade. Poder ser remixado significa que outro criador pode começar um novo jogo a partir de uma cópia do seu, com os devidos créditos a você como fonte.
Esse é o padrão para todos os jogos da Cinevva, independentemente do seu plano. O que um plano pago acrescenta é a possibilidade de desativar essas opções: em um plano pago, você pode retirar um jogo da visualização pública e desativar a possibilidade de remixá-lo individualmente. Em uma conta gratuita, esses dois controles não estão disponíveis, e a publicação em si nunca é restringida em nenhum plano.
Caso tenha feito uma compra, mas não possua um plano pago, você manterá o controle de remixagem por jogo descrito na seção 5 de Direitos sobre Geração por IA.
Ambos os controles são aplicáveis somente dali em diante. Jogos que já eram privados quando esta seção entrou em vigor permanecerão privados, e remixes criados enquanto a remixagem estava ativada continuarão válidos e disponíveis para jogar. Jogos que você já tornou privados continuarão privados se seu plano expirar. Depois que você fizer uma compra, esses controles permanecerão disponíveis para você; se você tiver apenas mantido uma assinatura e ela expirar, não poderá tornar outros jogos privados até voltar a ter um plano pago.
A licença que você nos concede para um jogo publicado e as regras para seus remixes estão estabelecidas nas seções 5 e 6 de Direitos sobre Geração por IA. Quando houver conflito entre essa política e esta seção em relação a jogos, prevalecerá essa política.
5.3 Compartilhamento de Receita
Os termos de compartilhamento de receita, quando aplicáveis, são regidos por Contratos de Criador separados.
5.4 Padrões para Jogos
Os jogos enviados devem estar em conformidade com nossas diretrizes de conteúdo e não podem conter conteúdo proibido conforme definido na Seção 4.2.
6. Propriedade Intelectual
6.1 Nosso Conteúdo
O Serviço, incluindo seu design, seus recursos e o conteúdo criado por nós, é protegido por leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis. Você não pode copiar, modificar ou distribuir nosso conteúdo sem permissão.
6.2 Conteúdo de Terceiros
Os jogos e conteúdos de criadores terceiros permanecem propriedade de seus respectivos titulares.
6.3 Feedback
Qualquer feedback que você fornecer sobre o Serviço poderá ser usado por nós sem qualquer obrigação para com você.
7. Condutas Proibidas
Você concorda em não:
- Usar o Serviço para fins ilegais
- Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço
- Interferir no funcionamento do Serviço
- Coletar ou extrair dados sem permissão
- Usar bots ou sistemas automatizados para acessar o Serviço
- Contornar quaisquer restrições de acesso
- Assediar outros usuários
8. Cobrança, Créditos e Reembolsos
8.1 Créditos
Tudo o que você gasta na Cinevva é denominado em créditos. 100 créditos valem US$ 1, e cada geração desconta créditos do seu saldo pelo preço exibido antes de você executá-la (custo do provedor mais uma taxa de plataforma de 25%). Todos os preços estão na página de Planos. Os pagamentos são processados pelo Stripe.
8.2 Planos
Há um plano gratuito e planos pagos:
- Gratuito — 300 créditos por mês, sem cobrança. Os jogos que você cria são públicos e podem ser remixados (consulte 5.2), e o conteúdo gerado está sujeito aos termos promocionais de Direitos sobre Geração por IA.
- Standard — 2.000 créditos por mês, US$ 15 por mês ou US$ 144 por ano.
- Pro — 6.000 créditos por mês, US$ 40 por mês ou US$ 384 por ano.
A cobrança anual custa 20% menos do que a mensal. Os planos pagos incluem direitos comerciais integrais sobre o que você gerar e os controles de visibilidade por jogo descritos em 5.2.
Os créditos mensais do plano são transferidos para o mês seguinte e depois expiram. Os créditos que você comprar, ganhar ou receber ao se cadastrar não expiram enquanto sua conta estiver ativa.
8.3 Pacotes de Créditos
Você também pode comprar créditos diretamente, sem um plano. Pacotes maiores incluem um bônus: 1.000 créditos por US$ 10, 2.600 créditos por US$ 20 e 7.500 créditos por US$ 50. Os tamanhos dos pacotes e os bônus são exibidos na página de Planos e podem mudar.
8.4 Créditos de Cadastro, Bônus e Promocionais
Novas contas recebem 300 créditos gratuitamente. Também podemos conceder créditos gratuitos por meio de recompensas por conquistas, indicações, bônus de pacotes de créditos e outras promoções. Todos os créditos concedidos gratuitamente são promocionais: eles podem ser usados em gerações como qualquer outro crédito, mas nenhum tipo de crédito pode ser resgatado por dinheiro (consulte 8.5). Eles nunca expiram enquanto sua conta estiver ativa.
O conteúdo gerado antes de sua primeira compra de créditos está sujeito à política de Direitos sobre Geração por IA. A Cinevva reserva direitos comerciais sobre essas gerações, exceto no caso de jogos, para os quais reservamos direitos de publicação, exibição e remixagem. As gerações passam automaticamente a ser de sua propriedade quando você faz sua primeira compra.
8.5 Reembolsos
Um reembolso é a devolução do dinheiro que você nos pagou. Reembolsamos pagamentos, não créditos.
Você pode solicitar o reembolso de um pagamento no prazo de 30 dias após sua realização entrando em contato pelo e-mail [email protected]. Os reembolsos são emitidos na moeda usada no pagamento e para o mesmo método de pagamento, e removemos do seu saldo os créditos concedidos por esse pagamento. Um pagamento poderá ser reembolsado enquanto os créditos concedidos por ele ainda estiverem em seu saldo; depois que você os gastar, terá usado o serviço pelo qual eles pagaram, e esse pagamento não poderá mais ser reembolsado.
Os créditos em si não são dinheiro e nunca são reembolsáveis. Eles não têm valor monetário e não podem ser sacados, retirados, transferidos para outra conta, vendidos nem convertidos novamente em dinheiro, independentemente de terem sido comprados, ganhos ou recebidos no cadastro ou em uma promoção.
Se uma geração falhar, devolveremos automaticamente ao seu saldo os créditos cobrados por ela. Isso é uma correção do seu saldo, não um reembolso em dinheiro.
Um plano pode ser cancelado a qualquer momento e continuará válido até o fim do período que você pagou.
8.6 Alterações de Preços
Podemos ajustar os preços em créditos por geração, os preços dos planos e as quantidades de créditos incluídas nos planos mediante aviso prévio de pelo menos 14 dias. Os saldos de créditos existentes não serão afetados por alterações de preços. O preço vigente no início de uma geração será o preço cobrado.
9. Serviços de Terceiros
O Serviço pode conter links para sites ou serviços de terceiros. Não somos responsáveis pelo conteúdo nem pelas práticas deles.
10. Isenções de Garantia
O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS.
11. Limitação de Responsabilidade
NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A CINEVVA NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE LUCROS OU RECEITAS.
12. Indenização
Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a Cinevva, seus executivos, diretores, funcionários e agentes em relação a quaisquer reivindicações decorrentes do seu uso do Serviço ou da violação destes Termos.
13. Legislação Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis do estado de Delaware, EUA, independentemente das disposições sobre conflitos de leis.
14. Resolução de Disputas
Quaisquer disputas decorrentes destes Termos ou do Serviço serão resolvidas por arbitragem vinculante, exceto quando proibido por lei. Você renuncia ao direito de participar de ações coletivas.
15. Alterações nos Termos
Podemos modificar estes Termos a qualquer momento. Notificaremos você sobre alterações relevantes por meio da publicação de um aviso no Serviço ou do envio de um e-mail. O uso continuado após as alterações constitui aceitação.
16. Disposições Gerais
- Acordo Integral: Estes Termos constituem o acordo integral entre você e a Cinevva.
- Divisibilidade: Se qualquer disposição for considerada inexequível, as disposições restantes permanecerão em vigor.
- Renúncia: O fato de não exercermos qualquer direito não constitui renúncia a esse direito.
- Cessão: Você não pode ceder estes Termos. Nós podemos cedê-los livremente.
17. Entre em Contato
Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco:
- E-mail: [email protected]
- Endereço: 310 Comal St, Austin, TX 78702, EUA
Voltar ao Início | Política de Privacidade | Política de Cookies